POESIA MARTIN RODRIGUEZ-GAONA

DIFÍCIL PENSAR QUE AQUELLO PASÓ, DIFÍCIL

PENSAR EN UN TIEMPO GRIS

Un hombre escapa de una ciudad pequeña,
cruza un país a medio edificar, prueba fortuna
algún año en los seguros, otro en la venta
inmobiliaria. Discute con jefes prepotentes
el alza de los cursos
en una autoescuela. Treinta años más tarde
no sabría decir qué ha sucedido, tiene una mujer,
casa y dos hijas, la suerte
está echada, una mariposa revolotea
sobre su frente, la menor de las niñas
le ha dado su segunda nieta.

Desde un lecho de hospital
estudia los vientos en antiguos mapas, la extraña
cartografía del sur.

(De Madrid, línea circular; LaOficina, 2013.)

Martín Rodríguez-Gaona (Lima, 1969) ha publicado los libros de poesíaEfectos personales (Ediciones de Los Lunes, 1993), Pista de baile (El Santo Oficio, 1997),  Parque infantil (Pre-Textos, 2005), Codex de los poderes y los encantos (Olifante, 2011) y Madrid, línea circular (La Oficina de Arte y Ediciones, 2013-Premio Cáceres Patrimonio de la Humanidad), y el ensayoMejorando lo presente. Poesía española última: posmodernidad, humanismo y redes (Caballo de Troya, 2010). Ha sido becario de creación de la Residencia de Estudiantes de 1999 a 2001, y desempeñó el cargo de coordinador del área literaria de esta institución hasta 2005. También ha obtenido la beca internacional de poesía Antonio Machado de Soria en 2010.

Su obra como traductor de poesía estadounidense incluye versiones como La sabiduría de las brujas de John Giorno (DVD, 2008) y Pirografía: Poemas 1957-1985 (Visor, 2003), una selección de los primeros diez libros de John Ashbery. Como editor ha publicado libros para el Fondo de cultura Económica de México y la Residencia de Estudiantes de Madrid.